『方言』HAMU ブログ｜be amie オスカープロモーション

おはようございます
昨日のりんママさんの岡山弁で日記書いてみてわということで

今週から仕事変わって起きる時間が遅ーなってなかなか日記の更新が出来んのんじゃぁ
仕事は楽になったんじゃけど携帯いじる時間が少のーなったんじゃ

へーでもみんなの日記は覗きに行きょうるで
だけ残しょうるけど気ー悪せんでくれーよ

漫才師のちどりの片割れのだいごがわしらの街の出で北木島のでなんじゃ
テレビじゃあ大分おとなしゅう喋りょうるけどほんとはまだまだ汚ねぇで

簡単な岡山弁

凄い→ぼっけー

あほ鹿→あんごー

それで→へーで
それから→へーから
言ってる→よーる

早く何かをしてくださいというのを
はよーしねー
これは他府県の人は必ずビックリする言葉です
人に対して早く〇ねと聞こえるから

まだまだあるけどあらためて文字に起こすと、なかなか出てこんなぁ
ちょびちょび岡山弁出していきます

0 いいね
クリップする
マイアミ―になる

のびたさんへ

はよーしねぇーはどちらかと言えば女言葉で
男ははよーせぇーと言います

だから→じゃけー

何何でしょう→何何じゃろう

HAMU 2011年09月25日

岡山弁もいろいろあるのですね・・・

１０月から異動する方は岡山駅の近くに引っ越すことに
なったそうです。。。

「早く何かをしてくださいというのを、はよーしねー」ですか？

これは初めて聞いたらショックですね。。。

ゆっくりしていいときは、「ゆっくり　しね～」ですか？？？
いずれにしても衝撃的なので、異動する方に
印刷して渡しておきます

のびた 2011年09月25日

mamorukunさんへ

香川徳島はほんまに関西弁に近いものがありますね

昔からの岡山弁はだいぶ薄れてきたとおもいます
日常会話で使ってるものはずぅーと残ってるけどたまにしか使わない言葉は忘れてることもありますね

HAMU 2011年09月23日

いやー　ほんまに岡山弁は独特やなぁ

隣りが兵庫県やから関西弁に近いのかと思ったら

全然ちゃうし、ましてや広島弁とも全然ちゃう

ほんま　独自の方言やね

１０キロほど、海で離れてるけど、讃岐弁とは全然ちゃう

讃岐弁はどっちかと言うと関西弁に近いからね

これからもちょくちょく岡山弁講座ヨロシクでぇーす(^o^)丿

mamorukun 2011年09月23日

りんママさんへ
下の娘が大坂に出たばっかりの時
バイト先で独り言で「あのあんごーが」って、一人の子の事言ってたら
ほかの子が「あんごーて何」って聞いてきたのでアホの事だと教えたら
その日から一人の子のニックネームがあんごーになったって言ってました

「おーいあんごー」って呼んだら「はぁーい」って返事してたそうです

あっ
新喜劇は小学生の時からテレビで見とったから新喜劇のギャグわかりまっせ
深夜番組で大坂の番組ようけぇしょうるし

HAMU 2011年09月23日

akiさんへ
若者年寄り関係無しで使います
他府県の人が日常会話聞いたらまじにケンカしてる様に聞こえるかも

HAMU 2011年09月23日

おはようさ～ん　りんママで～す

めっちゃええや～ん
汚ねぇでも、味があって良い思うのじゃ～
たまにでもいつもでもやってくれ～よ～

結構、難しいのじゃ～
方言って、漢字が出にくくて、変換が難しんでぇ～

岡山弁、私は好きですよ～

でも、あんごーとか言われたら、要注意ですね（笑）