さくらを英語で言うと

官僚の友達から花見を誘われたが、行けなかった。友達は、３日から仙台に復興と指揮するため派遣されている。官僚も大変だなと。

まぁ色々な人に、色々教えてもらうが、この震災も起こるべくして起こったと感じるし、東日本だけでなく、まだまだ怖いことが一杯ある。ツケが回ったんだなと。そりゃ、報道も大きく言わないというか、言えないなと。

今年は自粛ムードの花見だが、日本の桜が綺麗に咲くのは冬があって、休眠打破【＝一定期間、冬の低温を経験することで、眠りから覚め、春に向かう暖かさに合わせ、加速度をつけながら開花の準備をすること】ができるから。常夏の国では綺麗に咲かない。

竹が風雪に強く、倒れないのは、竹は一本一本がバラバラに生えているようで、地下の根の部分は、がっちりとつながっているから。

一人一人バラバラでも竹の根ような見えない絆で、冬のような現状を休眠打破すれば、復興桜・新しい日本も満開になるはずだ。