漢詩の一節を甘受して監修しました

当社グループは、脱・ノーマル日記を、一丸で応援します

さて、漢文なんて、高校卒業以来、ほとんど触れること、なかったのですが

今回、新ネタとして、挑戦してみました

原詩：

国敗山河在　杜甫

国敗れて山河在り

意
「祖国は戦いに敗れてめちゃくちゃになってしまったが、山や河は昔のままである。人間の創るものはやがて壊れてしまうが、自然はそうそう壊れないものだ」


服破代替在　当方

服破れて代替在り

意
「服が破れてボロボロになってしまったが、幸い代替があったので助かった。こういうとき、２パンツスーツは便利なものだ」


籤敗三階在　徒歩

籤（くじ）敗れて三階在り

意
「マンションの抽選を外し続けて、ようやく当たったのが３階の部屋だった・・・高層階を望んでいたが・・・３階だとエレベーターで上がろうか、徒歩で上がろうか、悩んでしまう微妙な階であろうよ」


鴎敗三位在　投法

鴎敗れて３位在り

意
「千葉ロッテマリーンズ（鴎（カモメがマスコット））は、今日負けたとしても、３位以上は確保できる。勝ち星の貯金があるということは良いものだ」


三慈敗咲良在　途方

三慈敗れて咲良在り

意
「略」


玉磨

（笑）