ALL　ABOUT　JAPAN

• 

イブの夜暇なので、英語の本でも買ってきてぺらぺら見始めたら、少し面白い部分をみつけたので、ほんのさわりをご紹介。
タイトル通り、ALL　ABOUT　JAPANって内容。

Contentsは、Introduction,Everyday life,Holidays and Celebrations,Language and Cultureてな内容です。

気になったのは、とりあえず今は３つ。

１つめ、Okonomiyaki。

Okonomi　means"as you like"　and yaki means "grilled."

確かに”お好み”っていうのは、そうかも知れないが、今じゃそんな意味合い感じられない気がする。

２つめ、Onigiri

They（Onigiris）　are perfect picnic food in Japan.

確かに携帯性がよく、外で食べやすいけど、パーフェクトピクニックフードってのは、いかがなものかって感じる。サンドイッチだっていいじゃないかって。

３つめ、これは地域性があるので、間違ってるかもしれないけど、

The Bon　Dance

One of the most common dance is the Tanko Bushi.

炭鉱節　月が出た出た月が出た、あよいよい♪

これって、最近聞かないけど、って思ったりしました。

単に個人の感想なので、間違ってたらご容赦を。

でも、ここに紹介しない他にも、日本の国作りの話”Izanagi and Izanami Create the Universe”なんてのもあり、日本人でも日本語でしらない内容を外国人の人が知ってしまうとするとそれはそれで脅威ですね。

あと、”Royal　Symbols”なんてのもありますが、知ってますか？