草上の昼食　セ・イニシオー

マドリーの丘では
ピクニックで来た人が
草の上でランチをしていた
それはなごやかな景色だった

とある秋の日曜日
郊外で食べる
ささやかな労働者の
姿がエストランヘロ(放浪の男）にはまぶしかった

こんなふつうの楽しみが
普通でなく楽しそうだった
それが彼とラテンとの出会いだった
セ・イニシオー(そして始まった）