La casa de miｌagｒo 奇跡の家

彼は市内に戻った。
ここ数日食事に通っているコメドール（食堂）へ行き
ポーリョ・アル・アッホやトルティージャなど数皿と
ビノ・デ・ラカサ（ハウス・ワイン）を頼んだ。

しばらくするときちんと白衣を着た少年が
料理を運んできた
栗髪をなでつけてある清潔ないでたちだった。
彼はバッソを空けて一息ついた。

話し相手もいない
ただ白黒のテレビが置いてある
なぜこの食堂の名前が「奇跡の家」
なのかわからなかった。

モッソ（ボーイ）の少年は、この東洋人を
さして珍しがるでもなく
生真面目にプレートを運んでいた。
グラシアス（ありがとう）、デ・ナーダ（どういたしまして）
覚えたての数語で意思が通じたように思えた。

テレビでは見慣れた映画を映していた。
ウィリアム・ホールデンが演じる朝鮮戦争の
恋物語だった。Love Is a Many Splendored Thing （慕情）
英語と西語なのにストーリーがわかるのは
有名なバック・ミュージックのせいだった。