El Baño caracalla　カラカラ大浴場

晩秋の夜なのに
外を歩いても寒くない
不思議な感覚だった
つい先だってマイダネクの収容所で凍えていたのが

そしてなぜか明るい空が見える
その下に巨大な大浴場の影が
スラブからラテンへというのはこういうことか
重たい雲から解放されることかと

彼は快適だった。
この分なら一晩中でも歩けそうだった。
ローマ帝国を作った人々は
こんな夜をビノ(ワイン）やディスカッションで過ごしていたのか

あの裸に布を巻いたような服装もうなずけた。
ビーナスの肉体も健やかで
満ち足りた彫像の数々も納得できた。
わけもなくうでを振って歩くのだった。

とってもピザがおいしいて思わん？
突然一緒になった大阪弁の女が言った。