Nombre y Jugete　名前と玩具

PAWIEKにはゲットーで殺された若者や
子供たちの名前がパネルにしてあった。

羅列された名前は
肉親たちの記憶を呼び覚まし
訪問者にその人が存在したことを伝え
喪失がかけがえなのないものだと訴える

「ハンナ」とか「ヨセフ」とかいくらでもある名前が
そこにただ一人の存在だったことを
感じさせるのはなぜだろう
数十年後訪れた１アジア人にも

玩具、というよりは飾り物だが
石鹸入れのセルロイド箱を細工してつくった
ウサギやコオロギの細工物が
美しく黄金色に光るのはなぜだろう

そこで抵抗したものは魂を持った人間であって
生きることを楽しみ慈しもうとした者だった
書き残された名前と玩具は
そこに息づいた人間がいたことを示す

彼が乳白色の館内から屋外に出ると
薄い暗闇が広がっていた
石畳は冷たく光っている
しかし彼は何かを納得していた

これでワルシャワを去ることができる

１９７ｘ年　秋